Bonjour !
Tout d'abord, nous sommes désolé-e-s du silence de notre blog ces derniers temps. La raison est que nous avons été très occupé-e-s en cette période de rentrée (et puis après, et toujours...). Pourtant, nous n'avons "rien d'extraordinaire" à raconter ; nous allons juste partager quelques instantanés de notre vie quotidienne chinoise.
- Rentrée des classes :
Porte ouest de l'université ("Ximen" en chinois... précise Jérôme !)
Porte sud ("Nanmen")
Statue d'un certain pédagogue chinois se dressant devant
le bâtiment consacré au droit et aux langues slaves
Jérôme dispense ce semestre des cours...
- aux étudiant-e-s de 2e année : compréhension écrite,
- aux 3e année : compréhension orale, production écrite,
- aux 4e année : presse, production écrite.
Anne-Cécile dispense des cours...
- aux étudiantes (une promo exceptionnellement "réduite" : 23 filles) de 1ère année : phonétique, compréhension orale,
- aux 2e année : compréhension orale,
- aux 3e année : expression orale,
- aux 4e année : cinéma.
Jérôme est ravi de faire connaître, dans son cours de presse, non seulement les journaux / magazines et leurs orientations politiques mais aussi d'expliquer ce qu'est le pluralisme politique dans un pays qui vit sous le joug du parti unique. De plus, grâce aux familles françaises (entre autres), Jérôme peut montrer de vrais exemplaires de quotidiens nationaux, d'hebdomadaires français.
Anne-Cécile apprécie de trouver toutes les différentes graphies possibles pour un même son et de se plonger dans des méthodes (imagées, très important pour les débutantes !) d'apprentissage de lecture pour enfants. Elle a également changé sa façon de procéder en cours de cinéma pour alléger sa charge de travail : alterner analyses de films et films visionnés pour "le fun".
- "Soirée d'intégration des 1ère année" :
Nous avons été convié-e-s et même invité-e-s à participer à la soirée d'intégration des étudiant-e-s de 1ère année de langues occidentales (français, espagnol, portugais ; le département d'anglais a un effectif énorme). Cela n'avait rien à voir avec une soirée française bien sûr !
Au programme : danses, chansons (guimauve), kung-fu, instruments musicaux ("er-hu"), théâtre, discours etc. sous l'oeil vigilant des "RESPONSABLES" (d'on ne sait quels bureaux).
Excusez la qualité des photos, notre photographe officiel, pour ne pas nommer Jérôme, était troublé par la beauté d'Anne-Cécile sur scène... = alibi ^^
Er-hu
Parodie d'un examen
(des étudiantes de 1ère année de français)
Un homme qui ne dit plus que Cocorico (Lydie, étudiante en 3e année),
sa femme agacée (Anne-Cécile), un médecin (Adeline, étudiante en 3e année)
et l'assistant du médecin (Jérôme) version Frenchy touch
Danse endiablée par Marie et Philippe (collègue chinois)
De quoi faire saliver les responsables ? ;-)
Kung-fu
A droite, Joëlle : notre meilleure et "plus française" étudiante (4e année).
A gauche... on ne la connait pas, mais son T-shirt, si (vu dans Harbin plusieurs fois).
Bref, le ridicule n'existe pas en Chine !
- Accompagnement dans les familles françaises :
Nous avons repris de manière assidue le tutorat auprès des enfants français d'expatrié-e-s : MS, CP, CE1, CE2, CM2, 3e.
C'est l'occasion pour Jérôme de régulièrement photographier le fleuve Songhua de l'appartement d'une des familles, au 15e étage.
Echangeur routier et pont que nous empruntons pour nous rendre chez les Français-e-s.
- Promenades pendant que les beaux jours le permettent encore :
Jérôme profite des températures qui sont encore correctes pour capter des tranches de vie, non loin de Gonglu Daqiao (quartier de l'hôtel "Shangri-La" et de la plupart des familles françaises).
Pêcheurs préparant des poissons à côté du fleuve.
Linge séchant après avoir été lavé dans le fleuve.
Farniente, début octobre.
Une baignade ? Les personnes âgées adorent !
Dans le nord de la Chine, avant l'hiver, choux et poireaux prennent l'air :
Qu'est-ce donc que ce légume ?
Et pour se restaurer, nous avons découvert un endroit qui fait des croque-monsieur et croque-madame fort généreux ect.
C'est agréable parfois.
- 1er octobre : fêtre nationale chinoise
Cette année, ce fut une journée pluvieuse. Par conséquent, journée off bien méritée ! Les drapeaux ont flotté pendant quelques temps dans la ville. Il a fallu que Jérôme en parle pour qu'Anne-Cécile en prenne conscience, tout cela nous semble ordinaire.
Drapeau chinois au-dessus... d'un sens interdit.
No comment.
Au fond, à gauche, nous apercevons le "Shangri-La".
Profitez bien, dans l'air frais, des couleurs chaudes de l'automne.
Bises de nous deux.
Jérôme et Anne-Cécile